歐陽(yáng)黔森談中國(guó)文化“走出去”：無(wú)需迎合 堅(jiān)守根本
國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)《哪吒之魔童鬧?！?以下簡(jiǎn)稱(chēng)“哪吒2”)問(wèn)鼎全球動(dòng)畫(huà)票房榜、國(guó)產(chǎn)小說(shuō)《三體》登上亞馬遜暢銷(xiāo)書(shū)榜單、《流浪地球2》等影片登陸海外主流院線……近年來(lái)，中國(guó)文化作品“出海熱”持續(xù)升溫。
中國(guó)文化如何“走出去”？全國(guó)兩會(huì)期間，全國(guó)人大代表、貴州省文聯(lián)主席歐陽(yáng)黔森接受中新網(wǎng)記者專(zhuān)訪時(shí)指出，中國(guó)文藝創(chuàng)作需立足民族文化基因，以守正創(chuàng)新詮釋當(dāng)代價(jià)值，“無(wú)需迎合西方敘事框架，精益求精講好中國(guó)故事，自能引發(fā)共鳴”。
圖為全國(guó)人大代表、貴州省文聯(lián)主席歐陽(yáng)黔森。受訪者 供圖
“哪吒的形象在幾代中國(guó)人心中都留下了深刻印記，而導(dǎo)演運(yùn)用現(xiàn)代手法重新構(gòu)建故事，讓角色擁有了更真實(shí)可感的情感。”歐陽(yáng)黔森認(rèn)為，《哪吒2》是中國(guó)傳統(tǒng)文化IP(知識(shí)產(chǎn)權(quán))現(xiàn)代化演繹的典范之作。
歐陽(yáng)黔森認(rèn)為，這部影片不僅保留了京劇、川渝方言等中國(guó)傳統(tǒng)文化元素，更以“我命由我不由天”等當(dāng)代價(jià)值觀重塑角色內(nèi)核，尤其是對(duì)南極仙翁、申公豹等角色突破性的改編，引發(fā)廣泛熱議，體現(xiàn)出創(chuàng)新后的中國(guó)傳統(tǒng)文化IP對(duì)觀眾的強(qiáng)大吸引力。
在他看來(lái)，中國(guó)歷史神話中蘊(yùn)藏著大量極具開(kāi)發(fā)價(jià)值的“寶藏IP”，如封神演義、西游記等經(jīng)典題材，都能通過(guò)守正創(chuàng)新煥發(fā)出全新生命力。
針對(duì)近年來(lái)中國(guó)文化作品的“出海潮”，歐陽(yáng)黔森認(rèn)為，中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，文學(xué)創(chuàng)作者應(yīng)有文化自信。他以《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》等跨越千年的文化經(jīng)典為例指出，中華民族的文學(xué)傳統(tǒng)根基深厚，擁有龐大的本土受眾與創(chuàng)作群體，完全有底氣堅(jiān)持自身審美價(jià)值觀。
歐陽(yáng)黔森強(qiáng)調(diào)，中國(guó)文學(xué)與影視作品走向海外，無(wú)需盲目迎合西方標(biāo)準(zhǔn)。中國(guó)創(chuàng)作者更應(yīng)關(guān)注如何講好中國(guó)故事，傳遞東方智慧，而非削足適履追求特定認(rèn)同。(完)
標(biāo)簽：
搶先讀
- 高原村落“三八”婦女節(jié)：用多元藝術(shù)喚醒女性自信
- 歐陽(yáng)黔森談中國(guó)文化“走出去”：無(wú)需迎合 堅(jiān)守根本
- 打造未來(lái)民族美學(xué) 阿朵原創(chuàng)舞臺(tái)劇《天生傲骨》上海首演
- 國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：受春節(jié)錯(cuò)月等因素影響2月份物價(jià)有所回落
- 國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：2月份居民消費(fèi)價(jià)格同比下降0.7%
- 國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：受春節(jié)錯(cuò)月等因素影響2月份物價(jià)有所回落
- 國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：受春節(jié)錯(cuò)月等因素影響2月份物價(jià)有所回落
- 國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：受春節(jié)錯(cuò)月等因素影響2月份物價(jià)有所回落
- 上交所總經(jīng)理：將保護(hù)中小投資者的利益貫穿于工作全過(guò)程、各方面
- 全國(guó)人大代表傅貴榮：讓創(chuàng)新成為縣域發(fā)展強(qiáng)勁動(dòng)能
- “AI醫(yī)生”能取代醫(yī)生嗎？聽(tīng)聽(tīng)醫(yī)藥科技專(zhuān)家學(xué)者怎么說(shuō)→
- 中國(guó)擴(kuò)大開(kāi)放“咬定青山不放松”
- 中國(guó)擴(kuò)大開(kāi)放“咬定青山不放松”
- 今年前兩個(gè)月我國(guó)出口規(guī)模創(chuàng)新高 外貿(mào)開(kāi)局平穩(wěn)
- 強(qiáng)化知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù) 建立聯(lián)動(dòng)行業(yè)反腐機(jī)制
- 全國(guó)政協(xié)委員姚樹(shù)坤：建議利用AI賦能健康管理
- 消費(fèi)主引擎 動(dòng)能更強(qiáng)勁
- 全國(guó)人大代表馬永平：鼓勵(lì)創(chuàng)新藥信息傳播，加強(qiáng)國(guó)產(chǎn)醫(yī)藥企業(yè)品牌影響力
- 擦亮民營(yíng)經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展的“津”字招牌
- 強(qiáng)化知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù) 建立聯(lián)動(dòng)行業(yè)反腐機(jī)制
- 經(jīng)濟(jì)透視/晶泰力拓「人工智能＋」 助灣區(qū)提升AI競(jìng)爭(zhēng)力
- 檢修臺(tái)前的玫瑰：不放過(guò)每一個(gè)數(shù)據(jù)，追求毫米級(jí)的精度
- 青年言語(yǔ)治療師“解碼”聲紋：為數(shù)萬(wàn)家庭開(kāi)啟“語(yǔ)音之門(mén)”
- 北京中小學(xué)秋季開(kāi)學(xué)起開(kāi)設(shè)AI通識(shí)課 每學(xué)年不少于8課時(shí)
- 四川省紅十字會(huì)“她”力量：愿以微光聚星河
- 高墻內(nèi)的“擺渡人”：以愛(ài)為光以威為盾的警花
- 社區(qū)“女管家”崔秀楠：早看窗簾晚看燈 時(shí)刻關(guān)注老職工生活狀況
- 寧夏“銀發(fā)模特隊(duì)”：擦去內(nèi)心皺紋 不被時(shí)光定義
- 黃土高原上的AI訓(xùn)練師：在務(wù)農(nóng)與職場(chǎng)間跨界生活
- 樊維秋、徐加金、緬北明家……被最高檢報(bào)告點(diǎn)名
- 東西問(wèn)丨楊惠姍：溢彩琉璃如何共詠東西方藝林？
- 云南省320個(gè)景區(qū)對(duì)臺(tái)灣“首來(lái)族”減免門(mén)票費(fèi)用
- 張凱麗說(shuō)AI還是要為人所用
- 張凱麗說(shuō)AI還是要為人所用
- 舒勇委員：探路“AI+美育” 助力青少年審美培養(yǎng)
- 東西問(wèn)丨楊惠姍：溢彩琉璃如何共詠東西方藝林？
- 東西問(wèn)丨楊惠姍：溢彩琉璃如何共詠東西方藝林？
- 海外市場(chǎng)迅增 中國(guó)工程機(jī)械融入“產(chǎn)業(yè)共贏”
- 海外市場(chǎng)迅增 中國(guó)工程機(jī)械融入“產(chǎn)業(yè)共贏”
- 人大代表談提振消費(fèi)：要讓老百姓有錢(qián)花、敢花錢(qián)、愿意花、有地方花錢(qián)
- 代表建言：以政策“組合拳”推動(dòng)消費(fèi)提質(zhì)升級(jí)
- 54年巡邊超10萬(wàn)公里 護(hù)邊員韓淑秀的戍邊人生
- 蒙曼談人工智能沖擊：守住人類(lèi)對(duì)于生活的感受
- AI自習(xí)室漸興 人工智能賦能教育新場(chǎng)景
- 吉林省省長(zhǎng)：這個(gè)雪季吉林必然名利雙收人財(cái)兼得
- 東西問(wèn)丨周錦：傳統(tǒng)服飾再掀熱潮，東西方如何互鑒？
- 繽紛果香 情暖三八——西平縣特殊教育學(xué)校舉辦2025年女神節(jié)活動(dòng)
- 東西問(wèn)丨周錦：傳統(tǒng)服飾再掀熱潮，東西方如何互鑒？
- 駐馬店市驛城區(qū)古城街道：“醫(yī)”聲相伴 健康科普進(jìn)萬(wàn)家
- 鄧州市高集鎮(zhèn)開(kāi)展“學(xué)雷鋒 我行動(dòng)”文明實(shí)踐活動(dòng)
- 弘揚(yáng)雷鋒精神 爭(zhēng)做時(shí)代先鋒——駐馬店市第九中學(xué)開(kāi)展雷鋒月系列活動(dòng)
- 駐馬店市驛城區(qū)古城街道：學(xué)雷鋒踐行動(dòng) 移風(fēng)易俗樹(shù)新風(fēng)
- 筑牢食品安全防線 守護(hù)學(xué)生健康成長(zhǎng)——駐馬店市第十二小學(xué)開(kāi)展食品安全教育主題班會(huì)
- 駐馬店市驛城區(qū)蟻蜂鎮(zhèn)：與春同行 盡展風(fēng)采
- 駐馬店市驛城區(qū)蟻蜂鎮(zhèn)：健康知識(shí)進(jìn)鄉(xiāng)村 暖心義診護(hù)民生
- 訪林毅夫：中國(guó)“十五五”規(guī)劃聚焦產(chǎn)業(yè)應(yīng)是“喜新不厭舊”
- 第二場(chǎng)“部長(zhǎng)通道”，三位部長(zhǎng)關(guān)注你的身邊事
- 第二場(chǎng)“部長(zhǎng)通道”，三位部長(zhǎng)關(guān)注你的身邊事
- 納斯達(dá)克計(jì)劃提供24小時(shí)交易服務(wù)
- 田軒談金融風(fēng)險(xiǎn)：要加強(qiáng)對(duì)地方政府債務(wù)、房地產(chǎn)和中小金融機(jī)構(gòu)的風(fēng)險(xiǎn)管理
- 寧夏隆德：全鏈發(fā)力 中藥材產(chǎn)業(yè)迎來(lái)新發(fā)展機(jī)遇
- 山西大同：鄉(xiāng)村“電商達(dá)人”帶領(lǐng)“杏農(nóng)”變“新農(nóng)”
- 去年廣州新登記經(jīng)營(yíng)主體60.3萬(wàn)戶 增速領(lǐng)跑全國(guó)重點(diǎn)城市
- 寧夏：“小證書(shū)”助力民營(yíng)企業(yè)成功享惠“出?！?/a>
- （經(jīng)濟(jì)觀察）政策與市場(chǎng)“雙向驅(qū)動(dòng)” 科技企業(yè)并購(gòu)重組“潮涌”
- 馬新強(qiáng)代表：43秒可完成一輛新能源汽車(chē)車(chē)身激光焊接
- 何小鵬：計(jì)劃2026年量產(chǎn)分體式飛行汽車(chē)“陸地航母”
- 湖南雙牌智慧育秧助糧食生產(chǎn)提質(zhì)增效
- 1.4萬(wàn)億斤這個(gè)目標(biāo)，糧食大省挑大梁！
- 雄安新區(qū)推出11項(xiàng)創(chuàng)新稅費(fèi)服務(wù)舉措助力疏解企業(yè)發(fā)展
- 湖南雙牌智慧育秧助糧食生產(chǎn)提質(zhì)增效
- 旺季收購(gòu)“大頭”落地 全國(guó)秋糧累計(jì)收購(gòu)超3億噸
- 旺季收購(gòu)“大頭”落地 全國(guó)秋糧累計(jì)收購(gòu)超3億噸
- 湖南雙牌智慧育秧助糧食生產(chǎn)提質(zhì)增效
- 甘肅省省長(zhǎng)：力推“甘味出海”
- 廣深城際鐵路實(shí)施新運(yùn)行圖 兩地直達(dá)僅需一小時(shí)
- 中國(guó)外匯儲(chǔ)備2月末達(dá)32272億美元 環(huán)比增182億美元
- 2024年青海林草產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值超320億元
- 金融賦能徽派企業(yè)“抱團(tuán)出?！?/a>
- 甘肅省省長(zhǎng)：力推“甘味出?！?/a>
- 新中山客運(yùn)口岸開(kāi)通滿百日 迎出入境旅客超20萬(wàn)人次
- 《哪吒2》周邊產(chǎn)品熱 浙江義烏商戶接?xùn)|南亞客戶咨詢(xún)
- 中國(guó)外匯儲(chǔ)備2月末達(dá)32272億美元 環(huán)比增182億美元
- 《哪吒2》周邊產(chǎn)品熱 浙江義烏商戶接?xùn)|南亞客戶咨詢(xún)
- 沈陽(yáng)發(fā)放總金額3000萬(wàn)元的汽車(chē)消費(fèi)補(bǔ)貼 鼓勵(lì)新能源汽車(chē)消費(fèi)
- 從“小作坊”到“電容谷” 湖南“電容湘軍”智造未來(lái)
- 江西彭澤：購(gòu)置農(nóng)機(jī)忙 春耕“好幫手”
- 滴滴舉辦2025婦女節(jié)司機(jī)開(kāi)放日 “她D心愿”被看見(jiàn)
- 她力量·綻芳華—西平縣人民法院舉辦三八“悅享書(shū)香”讀書(shū)分享會(huì)
- 江西瑞昌：科技賦能助力長(zhǎng)江生態(tài)保護(hù)
- 江西瑞昌：科技賦能助力長(zhǎng)江生態(tài)保護(hù)
- 駐馬店市第三十二小學(xué)“三月春風(fēng)暖童心 追‘鋒’少年在行動(dòng)”雷鋒月啟動(dòng)儀式
- 江西瑞昌：科技賦能助力長(zhǎng)江生態(tài)保護(hù)
- 內(nèi)鄉(xiāng)縣舉辦國(guó)家基本公共衛(wèi)生服務(wù)項(xiàng)目疾控培訓(xùn)班
- 駐馬店開(kāi)發(fā)區(qū)開(kāi)源辦事處召開(kāi)“三八”國(guó)際婦女節(jié)企業(yè)女代表座談
- 駐馬店開(kāi)發(fā)區(qū)金河辦事處小界牌社區(qū)開(kāi)展 “運(yùn)動(dòng)添活力 巾幗展風(fēng)采”“三八”國(guó)際婦女節(jié)活動(dòng)
- 誦詩(shī)詠歌慶三八 巾幗園丁展風(fēng)采 ——駐馬店第十二小學(xué)舉行三八節(jié)詩(shī)詞誦讀活動(dòng)
- 校門(mén)口的溫暖防線——記駐馬店市第二十小學(xué)六（5）班家長(zhǎng)護(hù)學(xué)崗
- “法治體檢”進(jìn)企業(yè) “對(duì)癥下藥”開(kāi)良方——西平縣柏城司法所走進(jìn)領(lǐng)秀服裝廠開(kāi)展法治宣傳活動(dòng)
- 吉林省省長(zhǎng)：這個(gè)雪季吉林必然名利雙收人財(cái)兼得