每日快報(bào)!31國(guó)漢學(xué)家與中國(guó)作家共話中外文學(xué)交流 15人獲頒“中國(guó)文學(xué)之友”
(資料圖片僅供參考)
中國(guó)作協(xié)主席、黨組書記張宏森表示，漢學(xué)家文學(xué)翻譯國(guó)際研討會(huì)自創(chuàng)辦以來已經(jīng)走過15年的歷程。15年來，關(guān)注和熱愛中國(guó)文學(xué)的漢學(xué)家、翻譯家隊(duì)伍越來越壯大，我們五湖四海的朋友越來越多，中國(guó)文學(xué)與世界文學(xué)的對(duì)話越來越深入，這是中國(guó)文學(xué)日益蓬勃發(fā)展的見證。舉行此次研討會(huì)，正是希望進(jìn)一步加強(qiáng)交流、分享經(jīng)驗(yàn)，鞏固、拓展并深化中外文學(xué)交流成果。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，15位漢學(xué)家獲頒“中國(guó)文學(xué)之友”證書，以表彰漢學(xué)家們?cè)诜g傳播中國(guó)文學(xué)方面的辛勤付出和卓越成就。
開幕式后，9位與會(huì)嘉賓圍繞“‘譯’起向未來”作主題演講。西班牙翻譯家白蘭從事翻譯工作已有20年之久。她談到，翻譯是合作的基礎(chǔ)，也是人類進(jìn)步的關(guān)鍵。沒有翻譯，就沒有思想的交流，沒有貿(mào)易和外交，也沒有世界文學(xué)。埃及翻譯家白鑫認(rèn)為，“譯”起向未來，不靠速度，而靠深度。作品的深度、翻譯的精準(zhǔn)、編輯的專業(yè)才是真正讓文學(xué)走出去、留下來、傳下去的根本。
據(jù)悉，為推動(dòng)中外文學(xué)交流，中國(guó)作協(xié)近年來推出了一系列舉措，發(fā)起成立“一帶一路”文學(xué)聯(lián)盟，先后在23個(gè)國(guó)家建立“中國(guó)文學(xué)海外讀者俱樂部”，在江蘇南京、廣西南寧、四川成都分別成立區(qū)域性國(guó)際文學(xué)交流中心，創(chuàng)新性打造“國(guó)際青春詩(shī)會(huì)”，組織實(shí)施“中國(guó)當(dāng)代作品翻譯工程”，設(shè)立“新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃·揚(yáng)帆計(jì)劃”。本次活動(dòng)期間，還將舉行分組討論、書店調(diào)研、主題沙龍、文化參訪等一系列豐富的文學(xué)活動(dòng)。
標(biāo)簽：
搶先讀
- 31國(guó)漢學(xué)家與中國(guó)作家共話中外文學(xué)交流 15人獲頒“中國(guó)文學(xué)之友”
- 每日快報(bào)!31國(guó)漢學(xué)家與中國(guó)作家共話中外文學(xué)交流 15人獲頒“中國(guó)文學(xué)之友”
- 【獨(dú)家焦點(diǎn)】 癲公顛婆是什么意思？癲公顛婆是什么梗？
- 姐姐殺我是什么意思？姐姐殺我是什么梗？
- 如何呢又能怎是什么意思？如何呢又能怎是什么梗？ 前沿?zé)狳c(diǎn)
- 每日熱訊!大運(yùn)會(huì)田徑賽場(chǎng)星味足
- 女籃亞洲杯｜綜述：中國(guó)女籃著眼未來 澳大利亞實(shí)現(xiàn)突破 前沿資訊
- 女籃亞洲杯｜綜述：中國(guó)女籃著眼未來 澳大利亞實(shí)現(xiàn)突破_快資訊
- 大運(yùn)會(huì)｜中國(guó)隊(duì)包攬?zhí)畣稳諆山饇快報(bào)
- 熱推薦：追光丨場(chǎng)內(nèi)近3萬人，“第二現(xiàn)場(chǎng)”30萬人！
- 今日熱文：追光丨場(chǎng)內(nèi)近3萬人，“第二現(xiàn)場(chǎng)”30萬人！
- 大運(yùn)會(huì)｜中國(guó)隊(duì)奪得羽毛球混合團(tuán)體金牌
- 最新資訊:2025KOD全球街舞大賽：中國(guó)隊(duì)獲鎖舞冠軍
- 大運(yùn)會(huì)｜中國(guó)隊(duì)奪得羽毛球混合團(tuán)體金牌 快看
- 今日訊！U19女籃世界杯｜中國(guó)隊(duì)第11名收官 美國(guó)隊(duì)四連冠
- 世界男排聯(lián)賽：預(yù)賽收官 中國(guó)隊(duì)力克古巴隊(duì)_今熱點(diǎn)
- 每日關(guān)注!游泳世錦賽｜馮雨：沒睡好的8天，拼下最難忘的冠軍
- 從大運(yùn)賽場(chǎng)到課堂 楊半伴的多次轉(zhuǎn)變_觀熱點(diǎn)
- 【快播報(bào)】游泳世錦賽｜馮雨：沒睡好的8天，拼下最難忘的冠軍
- 每日快訊!世界男排聯(lián)賽：預(yù)賽收官 中國(guó)隊(duì)力克古巴隊(duì)
- 焦點(diǎn)速看：從大運(yùn)賽場(chǎng)到課堂 楊半伴的多次轉(zhuǎn)變
- 從大運(yùn)賽場(chǎng)到課堂 楊半伴的多次轉(zhuǎn)變
- 今日聚焦!2025KOD全球街舞大賽：中國(guó)隊(duì)獲鎖舞冠軍
- 重點(diǎn)聚焦!復(fù)旦：一連串大師劇讓大學(xué)精神“具象化”
- 復(fù)旦：一連串大師劇讓大學(xué)精神“具象化”
- 熱議:北京愛迪學(xué)校普高雙軌制升學(xué)路徑 拓寬學(xué)生未來選擇
- 復(fù)旦：一連串大師劇讓大學(xué)精神“具象化”_熱消息
- 首屆北京平谷區(qū)教育系統(tǒng)講述育人故事展示交流活動(dòng)舉辦
- 驚險(xiǎn)30秒！@家長(zhǎng) 假期帶娃出游 警惕這個(gè)角落！
- 北京市2025年高招本科普通批錄取志愿征集工作開啟 每日觀點(diǎn)
- 校園配餐領(lǐng)域首個(gè)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布_今日?qǐng)?bào)
- 北京市2025年高招本科普通批錄取志愿征集工作開啟
- 驚險(xiǎn)30秒！@家長(zhǎng) 假期帶娃出游 警惕這個(gè)角落！-焦點(diǎn)
- 輕工業(yè)活力充沛展新質(zhì)|每日看點(diǎn)
- 6.4%，工業(yè)生產(chǎn)增勢(shì)良好
- 時(shí)速400公里，中國(guó)高鐵駛?cè)搿盁o人區(qū)” 每日速讀
- 技術(shù)突破資本加碼 人形機(jī)器人商用加速
- 免費(fèi)開源顛覆傳統(tǒng)！雷池 WAF 社區(qū)版深度解析：語義引擎 + API 防護(hù)如何讓中小企業(yè)安全升級(jí)
- 即時(shí)：人工智能技術(shù)助力診療資源擴(kuò)容 AI兒科醫(yī)生上崗記
- 視訊！寒武紀(jì)小殼化石保存之謎揭開
- AI智能體應(yīng)用從技術(shù)探索邁向場(chǎng)景深耕
- 每日?qǐng)?bào)道：“鏈”上謀新 鏈博會(huì)彰顯創(chuàng)新底色
- 時(shí)速400公里，中國(guó)高鐵駛?cè)搿盁o人區(qū)” 新要聞
- 即時(shí)：國(guó)內(nèi)首個(gè)低空飛行器風(fēng)洞啟用
- “中國(guó)天眼”看清極高速星際云內(nèi)結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié) 觀熱點(diǎn)
- 人工智能技術(shù)助力診療資源擴(kuò)容 AI兒科醫(yī)生上崗記|焦點(diǎn)報(bào)道
- 遠(yuǎn)古魚龍帶來跨越億年的降噪智慧
- AI+5G，提升百姓穿衣體驗(yàn)
- 第12屆世界化學(xué)工程大會(huì)暨第21屆亞太化工聯(lián)盟大會(huì)在京開幕
- 最新快訊!國(guó)際CCUS技術(shù)創(chuàng)新合作組織在京成立
- 深圳舉辦高性能材料產(chǎn)業(yè)發(fā)展推介會(huì) 打造全球新材料產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新高地 新資訊
- 首次在中國(guó)舉辦！中海煉化亮相世界化學(xué)工程大會(huì) 快看
- 世界化工看中國(guó)丨江蘇大學(xué)校長(zhǎng)邢衛(wèi)紅：化學(xué)工業(yè)亟需通過化工材料性能的突破性提升與智能賦能重塑產(chǎn)業(yè)生態(tài) 每日動(dòng)態(tài)
- 深圳舉辦高性能材料產(chǎn)業(yè)發(fā)展推介會(huì) 打造全球新材料產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新高地 觀速訊
- 世界化工看中國(guó)丨江蘇大學(xué)校長(zhǎng)邢衛(wèi)紅：化學(xué)工業(yè)亟需通過化工材料性能的突破性提升與智能賦能重塑產(chǎn)業(yè)生態(tài) 熱點(diǎn)
- 今日?qǐng)?bào)丨世界化工看中國(guó)丨全球化工行業(yè)正處于“蝶變”期 中國(guó)石油集團(tuán)副總經(jīng)理黃永章：變革是核心
- 今日快訊:首次在中國(guó)舉辦！中海煉化亮相世界化學(xué)工程大會(huì)
- 每日熱議!能源邁向綠色低碳
- 世界化工看中國(guó)丨AI賦能先進(jìn)化工材料制造 瑞華泰湯昌丹：降低一半以上時(shí)間成本
- 10座優(yōu)勝電站，必有1座選隆基！中電聯(lián)2024榜單揭曉_今亮點(diǎn)
- 熱點(diǎn)評(píng)！世界化工看中國(guó)丨AI賦能先進(jìn)化工材料制造 瑞華泰湯昌丹：降低一半以上時(shí)間成本
- 能源邁向綠色低碳 觀天下
- 數(shù)智煥新驅(qū)動(dòng)汽車質(zhì)量管理駛?cè)胄录o(jì)元——第五屆中國(guó)汽車質(zhì)量技術(shù)大會(huì)在沈陽(yáng)成功舉辦
- 世界化工看中國(guó)丨人工智能正在與化學(xué)工業(yè)深度融合 中國(guó)石化王子宗：我國(guó)率先推進(jìn)乙烯智能化生產(chǎn)技術(shù)
- 科技創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新深度融合 國(guó)家能源集團(tuán)副總經(jīng)理閆國(guó)春：煤化工范式變革既面臨挑戰(zhàn)，也孕育重大發(fā)展機(jī)遇
- 中國(guó)石油廣西石化煉化一體化轉(zhuǎn)型升級(jí)項(xiàng)目全面建成 填補(bǔ)區(qū)域高端化工新材料產(chǎn)業(yè)空白,滿足西部陸海新通道沿線地區(qū)市場(chǎng)需
- 易捷微光計(jì)劃鄉(xiāng)村青少年書畫作品展在京舉辦
- “第12屆世界化學(xué)工程大會(huì)暨第21屆亞太化工聯(lián)盟大會(huì)”在京閉幕-每日視點(diǎn)
- 全國(guó)最大電力負(fù)荷首破15億千瓦
- 超級(jí)充電樁真能緩解“充電焦慮”嗎
- 超級(jí)充電樁真能緩解“充電焦慮”嗎-快資訊
- 今日視點(diǎn):超級(jí)充電樁真能緩解“充電焦慮”嗎
- 熱消息：易捷微光計(jì)劃鄉(xiāng)村青少年書畫作品展在京舉辦
- 逐“綠”而行 向“新”而興——能源革命的浪潮奔涌，國(guó)神公司站立在潮頭
- 逐“綠”而行 向“新”而興——能源革命的浪潮奔涌，國(guó)神公司站立在潮頭 觀天下
- 全國(guó)最大電力負(fù)荷首破15億千瓦
- 逐“綠”而行 向“新”而興——能源革命的浪潮奔涌，國(guó)神公司站立在潮頭
- 田慶軍：儲(chǔ)能反內(nèi)卷關(guān)乎國(guó)家和行業(yè)利益
- 國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：2025年6月份社會(huì)消費(fèi)品零售總額增長(zhǎng)4.8%
- 智能機(jī)器人“靈犀”現(xiàn)身綠色算力大會(huì) 行業(yè)成果發(fā)布 每日播報(bào)
- 每日快報(bào)!海關(guān)總署：上半年出口規(guī)模歷史同期首次突破13萬億元，同比增長(zhǎng)7.2%
- 歐盟準(zhǔn)備對(duì)美征收反制關(guān)稅 特朗普稱愿與歐盟繼續(xù)談判
- “打飛的”出行，離我們還有多遠(yuǎn)
- 13國(guó)專家在海南交流橡膠樹死皮康復(fù)技術(shù)
- 海關(guān)總署：上半年出口規(guī)模歷史同期首次突破13萬億元，同比增長(zhǎng)7.2% 快播報(bào)
- 當(dāng)前熱訊:國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：2025年上半年全國(guó)固定資產(chǎn)投資增長(zhǎng)2.8%
- “打飛的”出行，離我們還有多遠(yuǎn)
- 要聞：海關(guān)總署：上半年出口規(guī)模歷史同期首次突破13萬億元，同比增長(zhǎng)7.2%
- 國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：2025年上半年全國(guó)房地產(chǎn)開發(fā)投資同比下降11.2%-獨(dú)家
- 每日速看!國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：上半年新質(zhì)生產(chǎn)力在加快發(fā)展
- 國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：2025年上半年全國(guó)固定資產(chǎn)投資增長(zhǎng)2.8%|每日快播
- 財(cái)政部擬發(fā)行2025年記賬式貼現(xiàn)（四十二期）國(guó)債
- 財(cái)政部擬發(fā)行2025年記賬式貼現(xiàn)（四十二期）國(guó)債_速看料
- 國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：2025年6月份社會(huì)消費(fèi)品零售總額增長(zhǎng)4.8%|今日精選
- 財(cái)政部擬發(fā)行2025年記賬式貼現(xiàn)（四十二期）國(guó)債
- 國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：中國(guó)現(xiàn)階段固定資產(chǎn)投資潛力仍非常大
- 中消協(xié)發(fā)布防曬衣物選購(gòu)及使用消費(fèi)提示
- 國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局幫助出海企業(yè)挽回經(jīng)濟(jì)損失380.4億元 焦點(diǎn)信息
- 國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局：我國(guó)與80多個(gè)國(guó)家和地區(qū)建立知識(shí)產(chǎn)權(quán)合作關(guān)系
- 位居全球第二！全球前5000個(gè)品牌中我國(guó)品牌價(jià)值達(dá)1.76萬億美元