從現(xiàn)象級科幻到熱門影視游戲:中國文化向世界綻放新魅力-世界微速訊
新華社北京電(記者張云龍)近日,在全球電子游戲分發(fā)平臺Steam的“最熱愿望單”上,以中國經(jīng)典神魔小說《西游記》為背景開發(fā)的游戲《黑神話:悟空》持續(xù)位居榜首。
圍繞這款中國游戲引發(fā)的全球關(guān)注,美國New Lines雜志網(wǎng)站寫道:“中國在軟實力上的投入正取得回報。”而兩周多前,“張藝謀將執(zhí)導(dǎo)《三體》電影版”的消息被全球影視媒體爭相報道,這部現(xiàn)象級中國科幻小說再次成為焦點。
“中國文化正以前所未有的方式走向世界。”清華大學(xué)愛潑斯坦對外傳播研究中心主任史安斌向新華社記者如是概括中國文化不斷提升的全球影響力。
【資料圖】
近年來,從《三體》小說風(fēng)靡海內(nèi)外,科幻電影《流浪地球》系列和古裝劇《延禧攻略》收獲海外粉絲,到《原神》等中國網(wǎng)絡(luò)游戲在全球市場的崛起……在大熊貓、長城、美食和功夫等典型文化符號之外,中國文化正以新形式、新載體綻放新魅力。
2014年,《三體》三部曲的第一部《三體》英文版一經(jīng)推出便廣受好評,次年獲得科幻界至高榮譽——雨果獎?!度w》系列在“經(jīng)典中國國際出版工程”項目資助下翻譯出版英文版,又在“絲路書香工程”等項目支持下推出法語、德語、西班牙語等眾多語種版本。
科幻界人士普遍認(rèn)為,《三體》系列暢銷海外標(biāo)志著中國科幻文學(xué)打破文化陌生感,真正進入西方讀者視野并走向全球。
世界華人科幻協(xié)會會長韓松認(rèn)為,《三體》等中國科幻作品從人類命運共同體的視角,關(guān)注人工智能、航天、生態(tài)環(huán)境等全人類共同關(guān)心的話題,引發(fā)全球讀者共鳴。
“中國科幻作品融入了5000年文明的獨特思維,反映了中國人眼中的科技革命和社會變遷,世界期待中國提供獨特的答案和解決方案。”韓松說。
基于劉慈欣同名短篇小說改編的科幻電影《流浪地球》及其前傳《流浪地球2》分別于2019年和2023年上映,在國內(nèi)外引起廣泛關(guān)注。在美國電影評價網(wǎng)站“爛番茄”上,《流浪地球2》的影評人評分,即“新鮮度”達(dá)到約80%。
“我很喜歡影片的世界觀——里面沒有‘壞人’,而是大家團結(jié)一致對抗末日危機拯救人類。”一名洛杉磯觀眾在觀看《流浪地球2》后贊不絕口。
電影里,為拯救即將被太陽吞噬的地球,人類開啟“流浪地球”計劃,帶著地球這個共同家園去尋找新的星系。韓松認(rèn)為,《流浪地球》系列體現(xiàn)了中國人的家園情懷,與一些好萊塢大片中的拯救方式有著很大不同,展現(xiàn)了中國視角,極具吸引力。
中國電影產(chǎn)業(yè)近年來快速發(fā)展,年度票房自2013年突破200億元后逐年攀升,至2019年超過640億元。疫情之后,中國成為全球復(fù)蘇最迅速的電影市場之一。
與此同時,中國國產(chǎn)電影質(zhì)量不斷提升,完全占據(jù)2023年中國票房前十名。電視劇集的影響力亦顯著增強?!度耸篱g》等現(xiàn)實題材劇集講述當(dāng)代中國故事獲得好評,古裝劇《延禧攻略》等則以獨特的東方美學(xué)吸引海外觀眾。
《三體》和《流浪地球》等科幻作品也被改編為電子游戲。業(yè)內(nèi)人士指出,游戲正成為向世界展現(xiàn)中國文化獨特魅力的重要載體。中國音像與數(shù)字出版協(xié)會游戲出版工作委員會發(fā)布的報告顯示,2023年,中國自研游戲在海外市場的實際收入逾163億美元,規(guī)模連續(xù)四年超千億元人民幣。
開放世界冒險游戲《原神》憑借出色畫質(zhì)、引人入勝的劇情和巧妙融入的包括中國文化在內(nèi)的多種文化元素,自2020年9月發(fā)行之后便迅速在全球掀起熱潮,以其為代表的“數(shù)字華流”成為跨文化交流的新力量。
德國數(shù)據(jù)統(tǒng)計公司Statista的數(shù)據(jù)顯示,在全球范圍內(nèi),該游戲是玩家消費額最快超過1億美元的游戲之一,僅用13天便達(dá)成。美國《外交學(xué)者》雜志網(wǎng)站稱,《原神》成為首款全球爆款的中國電子游戲,這被視為“中國軟實力的一次勝利”。
“游戲充分融合了多重文化符碼,實現(xiàn)了文化雜糅的傳播效果,也讓‘動畫化’的中華傳統(tǒng)文化‘走出去’獲得了時代新生和青春活力。”史安斌這樣評價《原神》等游戲的國際傳播價值。
網(wǎng)友紛紛在《黑神話:悟空》預(yù)告視頻下留言,表達(dá)對這款游戲的期待。不少亞洲國家的網(wǎng)友稱預(yù)告片的開場音樂喚起了童年記憶。一則日文留言寫道:“小時候,我很喜歡齊天大圣。我甚至無法告訴你我讀了多少遍《西游記》。”
標(biāo)簽: 全球電子游戲
搶先讀
- 從現(xiàn)象級科幻到熱門影視游戲:中國文化向世界綻放新魅力-世界微速訊
- 世界看熱訊:?潢川縣:持續(xù)開展優(yōu)化營商環(huán)境改革 提升企業(yè)和群眾獲得感和滿意度
- ?西平縣安委辦組織開展重點時段安全生產(chǎn)督導(dǎo)檢查-天天時訊
- 潢川縣:動態(tài)調(diào)整事項清單,助力優(yōu)化營商環(huán)境
- 鄭州比較出名的英語培訓(xùn)機構(gòu),鄭州英語培訓(xùn)機構(gòu)排名前十 環(huán)球速讀
- ?西平縣專探鄉(xiāng)黨員干部迅速響應(yīng) 筑牢防汛守堤護堤_全球熱聞
- 熱資訊!商城縣民政局指揮汛期殯儀館燃?xì)鈸屝? 筑牢防汛安全網(wǎng)
- ?西平縣嫘祖鎮(zhèn):志愿服務(wù)顯擔(dān)當(dāng) 筑牢防汛“安全網(wǎng)”|環(huán)球百事通
- 駐馬店市驛城區(qū)老街街道電業(yè)新村社區(qū):優(yōu)化營商“微環(huán)境”助力“宜業(yè)興業(yè)星”-當(dāng)前最新
- 駐馬店市驛城區(qū)老街街道鄧瓦房社區(qū):服務(wù)商戶零距離 優(yōu)化營商微環(huán)境 點亮“宜業(yè)興業(yè)”星_世界即時看
- 駐馬店市驛城區(qū)老街街道鄧瓦房社區(qū):服務(wù)商戶零距離 優(yōu)化營商微環(huán)境 點亮“宜業(yè)興業(yè)”星
- 全球熱訊:2024年度《中國能源發(fā)展報告》《中國電力發(fā)展報告》發(fā)布
- 時隔24年再登院線——科普電影的突圍之路 即時看
- 世界新消息丨非全日制在職研究生報考條件與要求,非全日制在職研究生學(xué)費一覽表
- 中國駐墨西哥使館提醒中國公民注意暑期出行安全
- 更多種類農(nóng)機納入報廢更新補貼范圍 環(huán)球快播
- 全國早稻收獲過半
- 門票住宿訂單量環(huán)比猛增 北京成暑期最熱門旅游目的地-焦點報道
- 一年制碩士報考條件與要求,一年制碩士培訓(xùn)班排名前十
- 上半年鐵路主要客運、貨運指標(biāo)穩(wěn)居世界首位
- 焦點速訊:2024年國內(nèi)一年制雙證碩士通過率高嗎,2024年國內(nèi)一年制雙證碩士輔導(dǎo)收費標(biāo)準(zhǔn)
- 為實現(xiàn)全年5%左右增長目標(biāo)奠定堅實基礎(chǔ)-當(dāng)前快看
- 西平縣出山鎮(zhèn)特輯:歷史文脈中的革命人物——謝華生
- 熱推薦:遼寧郵政快遞業(yè)上半年減稅降費730余萬元
- 服務(wù)“觸手可及” 我國基層中醫(yī)藥診療能力持續(xù)提升_當(dāng)前快看
- 國際金價創(chuàng)新高!會繼續(xù)漲嗎?業(yè)內(nèi)人士分析→
- 臨清貢磚燒制技藝精品展亮相恭王府博物館
- 頭條焦點:今年上半年我國機械工業(yè)運行態(tài)勢良好
- 世界焦點!國際金價創(chuàng)新高!會繼續(xù)漲嗎?業(yè)內(nèi)人士分析→
- 警惕人工智能時代的“智能體風(fēng)險”
- 政企聯(lián)手助力汽車以舊換新,上半年補貼申請超11萬份|世界視訊
- 世界視訊!杭州遇新一輪晴熱高溫天氣 周末或迎兩年首次40℃
- 中國新機遇 | 這些考試,向“老外”開放|信息
- 動物家族集體“空降” 廣州白云機場上演快閃巡游_全球資訊
- 江西日報“文化中國行”專欄|婺源歙硯雕刻傳承創(chuàng)新茁壯成長
- 旅日華僑關(guān)乃平個人畫展在京開幕
- 廣鐵今年暑運已發(fā)送旅客逾3000萬人次_環(huán)球最新
- 中上協(xié)和上交所開展“并購重組央企行”調(diào)研走訪活動
- 住建部:中國已實施城市更新項目超6.6萬個
- 今年上半年300個共建成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟圈重大項目完成投資2453.4億元-看點
- 全球快看:機械助力促增收 江西南昌191.8萬畝早稻開鐮收割
- 南陽市宛城區(qū)法院:26萬貨款歸原主 為草莓種植戶撐腰! 全球微速訊
- 環(huán)球熱議:2024年“絲路交通杯”全國引領(lǐng)性技能和勞動競賽舉辦
- “超高清視聽科技展”亮相科博會 快資訊
- 現(xiàn)貨黃金回升至2440美元上方_熱議
- 新聞分析|警惕人工智能時代的“智能體風(fēng)險”_世界資訊
- 天天最新:?西平縣出山鎮(zhèn)以“演”促防 以“練”備汛
- 環(huán)球熱頭條丨科技帶動京津冀區(qū)域“共謀增量”——來自2024北京科博會的觀察
- 當(dāng)前快播:內(nèi)鄉(xiāng)法院:網(wǎng)游“女友”是壯漢 一男子分飾多角詐騙終獲刑
- 【環(huán)球新要聞】信陽市政協(xié)副主席周剛等一行蒞臨河南圣德健康養(yǎng)護中心調(diào)研
- ?西平縣柏苑街道做好防洪度汛期間困難群眾社會救助工作
- 息縣政務(wù)服務(wù)大廳的溫暖瞬間
- ?息縣:全方位多角度持續(xù)優(yōu)化營商環(huán)境 全球聚看點
- 多維度“火熱”數(shù)據(jù)強信心 中國經(jīng)濟向前“進”引擎足
- 頭條焦點:對標(biāo)氣電碳排放水平 中國推動煤電領(lǐng)域低碳化改造
- 財政部擬發(fā)行2024年記賬式附息(十五期)國債(1年期)
- 財政部擬第一次續(xù)發(fā)行2024年記賬式附息(十三期)國債(7年期)|世界新消息
- 江西醫(yī)保積極支持生育政策 去年享受生育保險待遇34.61萬人次
- 中國首艘新能源輪渡船在滬啟航_世界今熱點
- “合肥—中東商務(wù)港”正式落地運營_環(huán)球時訊
- “銀發(fā)族”為何熱衷跨城養(yǎng)老?來這些地方看一看 簡訊
- 二季度人才市場熱點報告發(fā)布 高技術(shù)制造業(yè)招聘增速領(lǐng)先
- 浙江加快推進大視聽產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展 到2027年年營業(yè)收入要超萬億元
- 四川上半年GDP同比增長5.4% 世界看熱訊
- 上半年北京GDP同比增長5.4%-世界速看料
- 全球滾動:中汽協(xié):6月汽車出口48.5萬輛 同比增長26.9%
- 北京上半年GDP同比增長5.4% 當(dāng)前要聞
- 抖音電商投入億級傭金補貼 助力日用百貨中小商家成長|世界熱頭條
- 北京科博會現(xiàn)場簽訂合作協(xié)議41項_當(dāng)前資訊
- 上半年我國造船三大指標(biāo)全面增長
- 全國通用人工智能創(chuàng)新應(yīng)用大賽啟動 天天熱聞
- 環(huán)球關(guān)注:中國民航“一帶一路”合作平臺維修專業(yè)技術(shù)委員會在廣州成立
- 環(huán)球熱門:國際油價7月16日下跌(附圖表)
- 每日熱點:“為世界經(jīng)濟發(fā)展注入更多動力”
- 【職教實踐進行時】企業(yè)自辦職校,如何實現(xiàn)人才精準(zhǔn)供給?
- 西安方正高三一年補課學(xué)費多少錢,西安方正高考沖刺班全日制怎么樣|當(dāng)前簡訊
- 西安高三應(yīng)屆補課機構(gòu)哪個比較好,2024年西安高三沖刺哪個輔導(dǎo)機構(gòu)比較好
- 廣州一超市榴蓮15元一斤遭哄搶 “水果自由”來了?
- 西平縣:水痘的預(yù)防及家庭護理 天天快報
- ?駐馬店市第四督導(dǎo)組到西平縣調(diào)研城鎮(zhèn)燃?xì)夤艿涝O(shè)施“帶病運行”專項治理工作 世界微資訊
- ?息縣法院:誰凍結(jié)了我的銀行卡之法官催款啦!
- 天天快消息!?羅山縣市場監(jiān)管局:多點發(fā)力出實招 專利轉(zhuǎn)化顯成效
- 焦點熱訊:東?;鸸蓹?quán)拍賣遇冷,22.6%股權(quán)流拍
- 中際旭創(chuàng)、新易盛齊發(fā)業(yè)績預(yù)告,光模塊廠商迎豐收
- 中際旭創(chuàng)、新易盛齊發(fā)業(yè)績預(yù)告,光模塊廠商迎豐收-天天短訊
- 中際旭創(chuàng)、新易盛齊發(fā)業(yè)績預(yù)告,光模塊廠商迎豐收
- 當(dāng)前快播:駐馬店市驛城區(qū)熱線辦:熱線用心辦實事 清潔家園樹新風(fēng)
- 當(dāng)前快看:萬能險市場6月份新動態(tài):結(jié)算利率下調(diào),行業(yè)進入調(diào)整期
- 世界最新:自動駕駛新風(fēng)口下,保險業(yè)如何為安全駕駛保駕護航?
- 湖南零陵高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田助推糧食穩(wěn)產(chǎn)高產(chǎn)_當(dāng)前信息
- 中國經(jīng)濟向“新”力丨在“入境”熱潮里探尋中國的魅力
- 當(dāng)前快報:浙江金華(義烏)今年上半年快遞業(yè)務(wù)量位居全國第一
- 上半年中國船舶工業(yè)保持穩(wěn)定向好發(fā)展態(tài)勢
- 上半年浙江外貿(mào)規(guī)模創(chuàng)新高 義烏“賽事經(jīng)濟”火熱-焦點快看
- 全球最資訊丨天津冷鏈物流產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟成立 132家單位共推京津冀協(xié)同發(fā)展
- 【環(huán)球報資訊】15個“一帶一路”共建國家代表赴吉林尋合作
- 【世界報資訊】上海啟動工業(yè)企業(yè)大規(guī)模再生水利用項目 每年可節(jié)約自來水?dāng)?shù)十萬噸
- 為什么河南這次雨這么大?何時停止?專家解答→
- 中國境內(nèi)首個境外高校獨立辦學(xué)項目一期主體結(jié)構(gòu)封頂-焦點資訊
- 激發(fā)跨境電商發(fā)展活力