廣西廣播電視臺(tái)影視譯制基地在金邊揭牌
中新網(wǎng)金邊12月1日電 (記者 楊強(qiáng))廣西廣播電視臺(tái)影視譯制基地當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月30日在柬埔寨首都金邊揭牌。揭牌儀式上同時(shí)啟動(dòng)紀(jì)錄片《漓江》柬語(yǔ)譯制項(xiàng)目。
廣西壯族自治區(qū)黨委常委、宣傳部部長(zhǎng)陳奕君，柬埔寨新聞部國(guó)務(wù)秘書(shū)敦薩拉出席活動(dòng)并為基地揭牌。
2014年，廣西廣播電視臺(tái)與柬埔寨國(guó)家電視臺(tái)合作首創(chuàng)《中國(guó)劇場(chǎng)》欄目，開(kāi)創(chuàng)中國(guó)影視劇與對(duì)象國(guó)主流媒體聯(lián)合譯制、常態(tài)化落地播出的新模式。十年來(lái)，2500多集優(yōu)質(zhì)中國(guó)電視劇、動(dòng)畫(huà)片、紀(jì)錄片通過(guò)中柬合辦的“電視中國(guó)劇場(chǎng)”欄目走進(jìn)柬埔寨千家萬(wàn)戶，受到當(dāng)?shù)毓賳T及民眾的喜愛(ài)。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月30日，廣西廣播電視臺(tái)影視譯制基地揭牌儀式在柬埔寨金邊舉行。洪子興 攝
今次揭牌成立的影視譯制基地配備有先進(jìn)的譯制設(shè)備，并組建一支包括翻譯、配音和技術(shù)專家在內(nèi)的20人專業(yè)團(tuán)隊(duì)。每年譯配生產(chǎn)能力約300小時(shí)，譯配內(nèi)容包括電視劇、動(dòng)畫(huà)片、電影、紀(jì)錄片、廣播劇、公益廣告等多種類型的視聽(tīng)產(chǎn)品。
前述基地的建立將進(jìn)一步深化廣西廣播電視臺(tái)同柬埔寨國(guó)家媒體的交流合作機(jī)制，提升其與柬埔寨國(guó)家電視臺(tái)合辦的“電視中國(guó)劇場(chǎng)”欄目的影響力與傳播力。
當(dāng)天，廣西廣播電視臺(tái)與柬埔寨國(guó)家廣播電臺(tái)還以《日常魔法：潮流穿搭里的中柬傳統(tǒng)服飾》為主題，共同策劃一場(chǎng)融媒體直播，為中柬青年搭建交流互動(dòng)平臺(tái)，探尋年輕人青睞的中柬非遺傳統(tǒng)元素，彰顯中柬兩國(guó)的文化底蘊(yùn)及文化自信。
此前11月26日，廣西廣播電視臺(tái)與越南之聲廣播電臺(tái)在河內(nèi)舉辦中越合拍紀(jì)錄片《發(fā)展之路》殺青儀式暨越南“電視中國(guó)劇場(chǎng)”簽約儀式。(完)
標(biāo)簽：
搶先讀
- 曲藝粵劇文化交流會(huì)在廣州荔灣舉行
- 曲藝粵劇文化交流會(huì)在廣州荔灣舉行
- 廣西廣播電視臺(tái)影視譯制基地在金邊揭牌
- 上海自然博物館推出XR項(xiàng)目 讓公眾在虛擬世界里“真實(shí)”感受恐龍
- 《改變中國(guó)的真理力量》第三季將播出
- 上海自然博物館推出XR項(xiàng)目 讓公眾在虛擬世界里“真實(shí)”感受恐龍
- 《改變中國(guó)的真理力量》第三季將播出
- 《改變中國(guó)的真理力量》第三季將播出
- 海南省考古院與北京大學(xué)“三亞落筆洞遺址聯(lián)合考古工作站”揭牌
- 《改變中國(guó)的真理力量》第三季將播出
- 《改變中國(guó)的真理力量》第三季將播出
- 朱乃誠(chéng)：紹興九板橋玉戈玉圭為二里頭文化遺物 實(shí)證夏遺民奔越
- 葉落有聲！人們排長(zhǎng)隊(duì)獻(xiàn)花，送她最后一程
- 葉落有聲！人們排長(zhǎng)隊(duì)獻(xiàn)花，送她最后一程
- 何以中國(guó)｜給孔子“發(fā)微信”，看禮樂(lè)“真人秀”，在山東，中式審美如何出圈？
- 何以中國(guó)｜給孔子“發(fā)微信”，看禮樂(lè)“真人秀”，在山東，中式審美如何出圈？
- 何以中國(guó)｜給孔子“發(fā)微信”，看禮樂(lè)“真人秀”，在山東，中式審美如何出圈？
- 何以中國(guó)｜給孔子“發(fā)微信”，看禮樂(lè)“真人秀”，在山東，中式審美如何出圈？
- 中新教育丨暨大舉行番禺校區(qū)啟動(dòng)10周年創(chuàng)新發(fā)展大會(huì)
- 暨南大學(xué)、霍英東集團(tuán)、維港教育集團(tuán)簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議
- 中新教育丨暨大舉行番禺校區(qū)啟動(dòng)10周年創(chuàng)新發(fā)展大會(huì)
- 浙江教育觀察：如何培養(yǎng)新時(shí)代復(fù)合型特殊教育教師？
- 浙江教育觀察：如何培養(yǎng)新時(shí)代復(fù)合型特殊教育教師？
- 10分鐘→15分鐘，中小學(xué)課間5分鐘的“微改革”帶來(lái)哪些變化？
- 10分鐘→15分鐘，中小學(xué)課間5分鐘的“微改革”帶來(lái)哪些變化？
- 國(guó)際乒聯(lián)混合團(tuán)體世界杯簽表出爐
- 10分鐘→15分鐘，中小學(xué)課間5分鐘的“微改革”帶來(lái)哪些變化？
- 國(guó)際乒聯(lián)混合團(tuán)體世界杯簽表出爐
- 老將張帥“拼”回澳網(wǎng)女單正賽
- 老將張帥“拼”回澳網(wǎng)女單正賽
- “莞臺(tái)杯”慢速壘球邀請(qǐng)賽開(kāi)打 兩岸24支球隊(duì)競(jìng)逐
- “莞臺(tái)杯”慢速壘球邀請(qǐng)賽開(kāi)打 兩岸24支球隊(duì)競(jìng)逐
- 滑雪大跳臺(tái)世界杯北京站：楊文龍、蘇翊鳴晉級(jí)決賽
- 滑雪大跳臺(tái)世界杯北京站：楊文龍、蘇翊鳴晉級(jí)決賽
- 速度滑冰世界杯北京站第二日 寧忠?guī)r男子1000米摘銅
- 滑雪大跳臺(tái)世界杯北京站：楊文龍、蘇翊鳴晉級(jí)決賽
- 第十二屆全國(guó)少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)圓滿結(jié)束
- 2024年女排世俱杯12月在杭開(kāi)賽 朱婷等排球名將齊聚
- 第十二屆全國(guó)少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)圓滿結(jié)束
- 第十二屆全國(guó)少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)圓滿結(jié)束
- 斯諾克英錦賽：特魯姆普完勝晉級(jí) 決賽將戰(zhàn)巴里·霍金斯
- 斯諾克英錦賽：特魯姆普完勝晉級(jí) 決賽將戰(zhàn)巴里·霍金斯
- 天山觀察丨新疆鐵路貨運(yùn)量為何又創(chuàng)新高
- 京臺(tái)青年在卡丁車賽上演“速度與激情”
- 金觀平：協(xié)同聯(lián)動(dòng)激發(fā)企業(yè)活力
- 馬拉松賽事頻遭違規(guī)領(lǐng)跑員干擾 誰(shuí)來(lái)守護(hù)純粹的奔跑？
- “審美在線”“求補(bǔ)貨” 出版社文創(chuàng)如何“拿捏”流量密碼
- 6天游桂林只要600元？老年人出游警惕貪小便宜吃大虧
- 6天游桂林只要600元？老年人出游警惕貪小便宜吃大虧
- 中國(guó)南水北調(diào)工程累計(jì)調(diào)水765億立方米
- 天山觀察丨新疆鐵路貨運(yùn)量為何又創(chuàng)新高
- 中方免簽政策成效顯著 希臘旅行社把握商機(jī)研發(fā)中國(guó)游新線路
- 中方免簽政策成效顯著 希臘旅行社把握商機(jī)研發(fā)中國(guó)游新線路
- 第二屆鏈博會(huì)閉幕 建好“共贏鏈”是眾望所歸
- 第二屆鏈博會(huì)閉幕 建好“共贏鏈”是眾望所歸
- 第二屆鏈博會(huì)閉幕 建好“共贏鏈”是眾望所歸
- 高原戈壁之城格爾木“智算”未來(lái) 揚(yáng)帆數(shù)字產(chǎn)業(yè)“新藍(lán)?！?/a>
- 經(jīng)濟(jì)前瞻論壇（2024）年會(huì)財(cái)商素養(yǎng)教育分論壇在京舉行
- 經(jīng)濟(jì)前瞻論壇（2024）年會(huì)財(cái)商素養(yǎng)教育分論壇在京舉行
- 逾50個(gè)廣州優(yōu)質(zhì)一手房地產(chǎn)項(xiàng)目集中亮相香港
- 廣州12個(gè)城中村改造項(xiàng)目集中開(kāi)工
- 逾50個(gè)廣州優(yōu)質(zhì)一手房地產(chǎn)項(xiàng)目集中亮相香港
- 廣州12個(gè)城中村改造項(xiàng)目集中開(kāi)工
- 逾50個(gè)廣州優(yōu)質(zhì)一手房地產(chǎn)項(xiàng)目集中亮相香港
- （鄉(xiāng)村行·看振興）湖北宜城：鄉(xiāng)村路串起“家門(mén)口”旅游資源
- 江西南昌：推進(jìn)高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè) 促進(jìn)農(nóng)業(yè)提質(zhì)增效
- “金名片”越擦越亮 浙江民營(yíng)經(jīng)濟(jì)“韌性”何在？
- 江蘇揚(yáng)州江都區(qū)力爭(zhēng)五年內(nèi)年游客接待量超千萬(wàn)人次
- 廣東省退役軍人事務(wù)廳將攜手全國(guó)農(nóng)業(yè)展覽館推廣優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品
- 川渝九地聯(lián)合引才 促進(jìn)成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈人才交流
- 今起新增九免簽國(guó) 深圳機(jī)場(chǎng)口岸迎來(lái)首批免簽旅客
- 川渝九地聯(lián)合引才 促進(jìn)成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈人才交流
- “金名片”越擦越亮 浙江民營(yíng)經(jīng)濟(jì)“韌性”何在？
- “陜農(nóng)優(yōu)品”飄香大灣區(qū) 陜西8大產(chǎn)業(yè)鏈企業(yè)亮相廣州
- 各地大力推動(dòng)以舊換新 惠民生促消費(fèi)
- 低空經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展 到2035年市場(chǎng)規(guī)模有望達(dá)3.5萬(wàn)億元
- 各地大力推動(dòng)以舊換新 惠民生促消費(fèi)
- “陜農(nóng)優(yōu)品”飄香大灣區(qū) 陜西8大產(chǎn)業(yè)鏈企業(yè)亮相廣州
- 低空經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展 到2035年市場(chǎng)規(guī)模有望達(dá)3.5萬(wàn)億元
- 我國(guó)物流運(yùn)行穩(wěn)健向好 效率提升
- 截至去年末資產(chǎn)總額9.31萬(wàn)億元 北京非金融國(guó)有企業(yè)亮“家底”
- 國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：11月制造業(yè)PMI為50.3% 擴(kuò)張步伐小幅加快
- “陜農(nóng)優(yōu)品”飄香大灣區(qū) 陜西8大產(chǎn)業(yè)鏈企業(yè)亮相廣州
- 甘肅立法優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境
- 11月中國(guó)非制造業(yè)商務(wù)活動(dòng)指數(shù)為50% 市場(chǎng)信心持續(xù)增強(qiáng)
- 贛江觀瀾：江西贛州如何擦亮“世界橙鄉(xiāng)”金字招牌？
- “創(chuàng)客北京2024”創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽總結(jié)會(huì)舉辦 獎(jiǎng)金總額近500萬(wàn)元
- 12月1日起 新疆將實(shí)現(xiàn)紅其拉甫口岸常年開(kāi)放
- “中國(guó)制造”2噸級(jí)eVTOL電動(dòng)垂直起降航空器在日本首飛成功
- 截至10月底，國(guó)內(nèi)有效發(fā)明專利擁有量達(dá)466萬(wàn)件——知識(shí)產(chǎn)權(quán)強(qiáng)國(guó)建設(shè)取得新突破
- 報(bào)告稱，全國(guó)產(chǎn)地倉(cāng)儲(chǔ)保鮮設(shè)施規(guī)模逾3億立方米
- “中國(guó)制造”2噸級(jí)eVTOL電動(dòng)垂直起降航空器在日本首飛成功
- 12月1日起 新疆將實(shí)現(xiàn)紅其拉甫口岸常年開(kāi)放
- 免簽“朋友圈”為中外經(jīng)濟(jì)、文化、人員交流提供更大機(jī)遇
- 樓板開(kāi)裂怎么處理？混凝土裂縫怎么修補(bǔ)？
- 免簽“朋友圈”為中外經(jīng)濟(jì)、文化、人員交流提供更大機(jī)遇
- 免簽“朋友圈”為中外經(jīng)濟(jì)、文化、人員交流提供更大機(jī)遇
- 新疆冰雪產(chǎn)業(yè)何以向“新”而行？
- 廣州黃埔名優(yōu)產(chǎn)品亮相農(nóng)交會(huì) 簽約總投資超12億元
- 免簽“朋友圈”為中外經(jīng)濟(jì)、文化、人員交流提供更大機(jī)遇