迪士尼預(yù)購《慶余年》第二季海外獨家發(fā)行權(quán) 網(wǎng)文IP出海漸成規(guī)模
(相關(guān)資料圖)
東方網(wǎng)記者包永婷6月16日報道:正在舉辦的第二十九屆北京國際圖書博覽會(以下簡稱圖博會),新設(shè)場館網(wǎng)絡(luò)出版館引發(fā)了眾多關(guān)注。首次亮相網(wǎng)絡(luò)出版館,閱文展臺以“讓好故事生生不息”為設(shè)計理念,設(shè)置了版權(quán)保護(hù)、現(xiàn)實題材、IP精品、海外傳播等板塊,展示網(wǎng)絡(luò)文學(xué)主流化發(fā)展成績與出海成果,開展首日就吸引了Springer、Amarin等十多家海外出版機構(gòu)前來問詢合作。
泰國知名傳媒集團(tuán)Amarin?Group此前出版過《好事多磨》等多部閱文作品的泰文版。“泰國市場對中文翻譯小說的需求非常旺盛,遠(yuǎn)超其他語種的小說?!盇marin?Group海外版權(quán)負(fù)責(zé)人Sutheemon?Laoniyomthai介紹,Amarin旗下有10余家出版社,專門從事中國小說的翻譯和發(fā)行。
據(jù)了解,閱文已與企鵝蘭登、Amarin、Libre等66家海外出版機構(gòu)開展合作,向全球多地授權(quán)數(shù)字出版和實體圖書出版作品900余部。同時,閱文旗下海外門戶起點國際(WebNovel)也上線了2900余部中國網(wǎng)文的翻譯作品。這些作品包括仙俠、奇幻、都市、科幻等多元類型,覆蓋英法俄西日韓泰等13個語種,在全球200多個國家和地區(qū)“圈粉”。
隨著出海的范圍和影響力不斷擴大,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)逐漸成為推動全球文化交流的創(chuàng)新力量。以起點國際為例,海外讀者可以一邊閱讀,一邊在社區(qū)里評論、追更、了解作品文化,單部作品最高評論數(shù)已超過百萬,展現(xiàn)出“全球共讀”的互動活力,為跨文化交流注入強勁動能。
值得一提的是,由網(wǎng)文改編的有聲、動漫、影視作品在海外也廣受歡迎。比如,《慶余年》《贅婿》《錦心似玉》等網(wǎng)文IP改編的影視作品不斷登陸海外電視臺和主流視頻平臺。其中,《慶余年》第一季完播不久后,迪士尼就預(yù)購了第二季的海外獨家發(fā)行權(quán)。
如今,這一套發(fā)軔于中國的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作機制和產(chǎn)業(yè)生態(tài),正在海外落地生根。創(chuàng)作方面,起點國際于2018年5月推出原創(chuàng)功能后,一批海外讀者走上了網(wǎng)文寫作道路,網(wǎng)文出海從全球共讀走向全球創(chuàng)作?!?022中國網(wǎng)文出海趣味報告》顯示,起點國際已培育約34萬名海外原創(chuàng)作家,四年復(fù)合增長率超過130%;上線海外原創(chuàng)作品約50萬部,都市、西方奇幻、東方奇幻、游戲競技、科幻成為前五大題材類型。在全球創(chuàng)作的基礎(chǔ)上,閱文借鑒國內(nèi)成熟的IP產(chǎn)業(yè)模式,開始進(jìn)一步探索海外原創(chuàng)作品的全球開發(fā)。起點國際全球年度有獎?wù)魑拇筚悮v屆獲獎作品中,已有約4成進(jìn)入IP開發(fā),包括有聲、動漫、影視等形式,合作團(tuán)隊來自美國、英國、印度、泰國等多個國家。
“全球共創(chuàng)生態(tài)圈,是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的未來?!痹诮裉斓膱D博會網(wǎng)絡(luò)出版發(fā)展論壇上,閱文集團(tuán)CEO、騰訊平臺與內(nèi)容事業(yè)群副總裁侯曉楠在演講中表示,傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版的融合發(fā)展,已經(jīng)成為全球文化交流的創(chuàng)新趨勢。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是跨文化交流最具活力的載體之一。正是源于高度開放的文化共創(chuàng)與產(chǎn)業(yè)共創(chuàng),網(wǎng)絡(luò)文學(xué)才能夠匯聚無數(shù)創(chuàng)作者、用戶和產(chǎn)業(yè)伙伴,成為世界性文化現(xiàn)象。
標(biāo)簽:
搶先讀
- 投資平穩(wěn)增長,服務(wù)業(yè)回升向好 1-5月杭州經(jīng)濟運行延續(xù)恢復(fù)態(tài)勢 世界快報
- 湖南今起三天迎強降雨過程 長沙常德等地有暴雨
- 云南勐綠高速建設(shè)順利推進(jìn) 實現(xiàn)首個標(biāo)段雙幅貫通 熱訊
- CSGO開箱多少錢一個?csgo開箱必須花錢嗎? 世界焦點
- 環(huán)球微頭條丨祝兒子生日的俏皮句子 祝福兒子生日精辟短句
- 韓媒評論:日本排了核污水,也丟了良心
- 領(lǐng)克09亞運行政五座版上市 售價28.99萬元
- 技塑股份股東趙新春擬以特定事項協(xié)議轉(zhuǎn)讓的方式將其直接持有的553.27萬股公司股份轉(zhuǎn)讓給汪品洋
- 官宣!常州入梅時間定了-當(dāng)前視訊
- 【天天時快訊】《阿凡達(dá):重返潘多拉》手游測試招募開始
- 全球今日訊!長沙市公共衛(wèi)生救治中心一期預(yù)計年底完工交付
- 全球微頭條丨2023精密儀器行業(yè)市場規(guī)模及未來發(fā)展方向分析
- 珈偉新能源股份有限公司與中國電建集團(tuán)貴州工程有限公司舉行新能源業(yè)務(wù)戰(zhàn)略簽約儀式
- “搖一搖”搖來詐騙犯
- 資訊:中國民航復(fù)蘇有望進(jìn)一步加快
- 當(dāng)前短訊!在不在今天?賽前解說一致看好TES擊敗LGD
- 中使館:菲律賓發(fā)生6.2級地震 暫無中國公民傷亡報告
- 【天天速看料】大電池+超清影像 vivo Y35+陪你解鎖夏日新體驗
- 國內(nèi)塑料管材行業(yè)發(fā)展分析 塑料管材市場供需狀況2023
- 李一男造車夢“復(fù)活”自由家NV換標(biāo)大乘V07已通過工信部申報 全球焦點
- 花唄逾期三個月收到律師函但是金額不對咋辦?結(jié)清后能漲嗎?
- A3手游《戰(zhàn)之刃:幸存者》首次刪檔測試正式開啟!超值福利活動上線!-全球觀點
- 當(dāng)前關(guān)注:吉利年產(chǎn)10萬噸物理法多晶硅及光伏全產(chǎn)業(yè)鏈項目在寧夏賀蘭縣開工
- 深?;z怎么煮?-焦點滾動
- 歐盟評估一種6'-唾液乳糖鈉鹽作為新型食品的安全性|當(dāng)前視訊
- 高考出分前的“關(guān)鍵14天”:志愿填報選擇權(quán)增加,生涯規(guī)劃既突然又迫切
- 全球今頭條!激光手臂脫毛后毛發(fā)會越來越粗嗎
- 12周歲女生生日禮物
- 《花戎》魔君想起魏枝了嗎?
- 持續(xù)深化新技術(shù)應(yīng)用 新疆吐魯番保障高溫期間居民用電安全
- 當(dāng)前快訊:阿爾巴尼亞針織法
- 銀聯(lián)支付助力激活線上消費新動能 “百行百家App快樂購”活動開啟 天天短訊
- 世界快資訊:信用卡怎么知道還有多少額度?網(wǎng)貸逾期七年了起訴有效嗎?
- 金融機構(gòu)遇到網(wǎng)絡(luò)輿情如何應(yīng)對?來看看中原網(wǎng)提供的應(yīng)對策略
- 環(huán)球觀速訊丨聯(lián)想ideapad(yoga)
- “四治融合”調(diào)和出幸福“楓”味 天天觀焦點
- 視訊!* 張江REIT擴募上市
- vivo X90 Pro+手機獲推OriginOS 3 21.4:新增隱私打碼、斷點續(xù)傳
- 天津小學(xué)學(xué)位控制政策匯總(持續(xù)更新)-熱文
- “非典型”熱浪席卷墨西哥 部分地區(qū)氣溫將達(dá)45℃|天天觀點
- 當(dāng)前關(guān)注:呂梁:把非遺“厚家底”轉(zhuǎn)為發(fā)展新動能
- 快訊:國防部:加方在涉華問題上應(yīng)謹(jǐn)言慎行
- 即時看!北京城建搖中北京朝陽區(qū)一宗住宅地塊,成交金額34.5億元+1.2萬平現(xiàn)房銷售
- 他們用科技守護(hù)大江大河的“健康”-世界關(guān)注
- 新業(yè)態(tài)有新?lián)?dāng)!“溫小愛”融入基層治理“大格局”|每日頭條
- 剛剛!5月份河南省金融運行情況公布-全球快看點
- 全球快訊:歐洲經(jīng)濟“火車頭”經(jīng)濟增長發(fā)乏力 德國淪為“差等生”?
- 【環(huán)球時快訊】銀行業(yè)高管大調(diào)整,一批“新面孔”成為掌舵人
- 海報大事記|聽說頂端新聞2歲啦?
- 當(dāng)前焦點!獎勵一套房!慰問金10萬!網(wǎng)友:就應(yīng)該這樣
- 高考考生們,這些“套路”騙局要當(dāng)心-天天新消息
- 世界微速訊:淮陽縣民政局(關(guān)于淮陽縣民政局介紹)
- 世界通訊!欠網(wǎng)貸辦居住證會怎樣?信用卡逾期??ㄟ€可以申請分期還款嗎?
- 618新消費③丨此熱彼冷:OTA的618“雙城記”-全球觀速訊
- 股票行情快報:派林生物(000403)6月16日主力資金凈賣出65.57萬元
- 五部門:依法合規(guī)加大對新市民等群體保障性租賃住房建設(shè)融資支持力度
- 環(huán)球信息:海爾智家:今日以1777.25萬元回購75萬股公司A股
- 柯城區(qū)營商辦參加企業(yè)社區(qū)實體化工作實地調(diào)研
- “要么倒閉,要么成為巨頭”,余承東最新發(fā)言:未來車市洗牌會非常慘烈,比亞迪是少數(shù)能活下來的車企之一
- 哈弗全新插混SUV申報 命名“翔龍”/搭載1.5T Hi4混動
- 天天快消息!紅酒知識?
- 端午節(jié)家宴,推薦6道家常菜,葷素搭配營養(yǎng)又好吃!
- 重慶三峽有什么土特產(chǎn)嗎
- 【天天時快訊】友情價?快船太離譜了,他們竟然想用380萬年薪簽回威少
- 要聞:預(yù)警!岳陽市局地可能發(fā)生山洪災(zāi)害
- 世界熱資訊!智能制造下半場,軟硬一體化的智能工廠方案是王炸!
- 國家金融監(jiān)督管理總局:同意解散渤海鋼鐵集團(tuán)財務(wù)有限公司
- 奧迪a4怎么樣優(yōu)點缺點(月薪多少適合開奧迪a4) 全球最資訊
- 內(nèi)鄉(xiāng)縣:發(fā)展金蟬產(chǎn)業(yè) 助力鄉(xiāng)村振興
- 昔日私募冠軍遭“強制平倉”!發(fā)生了什么?
- 網(wǎng)貸欠太多無力償還怎么處理?網(wǎng)貸負(fù)債太多怎么辦
- 世界熱文:工控速遞:西門子宣布新加坡建廠,中控斬獲中東船務(wù)大單,三菱供應(yīng)全SiC功率半導(dǎo)體,禾川上市光電傳感器
- 快資訊:麥?zhǔn)者M(jìn)度已過九成!穩(wěn)產(chǎn)保豐,小麥主產(chǎn)區(qū)有這些舉措
- 切爾西豪擲4000萬歐元求購奧納納,另送三換一,國米難以拒絕
- 警方通報球迷沖進(jìn)球場抱梅西:已滿18歲,行拘!_觀速訊
- 廣州數(shù)據(jù)交易所首個環(huán)保領(lǐng)域公共數(shù)據(jù)產(chǎn)品“企業(yè)環(huán)保寶”成功落地交易 快播報
- 吉林省委書記景俊海:堅持為黨育人為國育才 加快推進(jìn)教育現(xiàn)代化 環(huán)球速訊
- 《北京市醫(yī)療機構(gòu)預(yù)付式消費資金管理辦法(試行)》公開征求意見|天天看熱訊
- 5月全國財政收入同比增長約33%,什么原因?-播資訊
- 消息!十年一瞬,你不曾離去——追憶全國公安系統(tǒng)二級英模胡曉衛(wèi)
- 山西省國資委黨委書記、主任王文保在興縣幫扶村慰問調(diào)研-天天即時看
- 美國財政部官員
- 關(guān)于愛情的個性簽名(都有哪些句子) 每日熱門
- 今日超 20 家上市公司披露股東減持計劃 多家系控股股東減持 獨家
- 2023上半年十部好劇排名,最低7.4分,最高9.4分,每一部都值得看 速看料
- 新消息丨欠銀行的錢逾期多久會被起訴?停息掛賬自己怎么去申請
- 吃喝板塊異動,啤酒、白酒強勢飆升,食品ETF(515710)勁漲超3%
- 南京高溫津貼發(fā)放,看這里→
- “2023全國非遺曲藝周”在武漢閉幕|熱點評
- 梟神重重,性格偏內(nèi)向,溝通能力弱,感情不能自拔
- 發(fā)電廠“迎峰度夏”全力保供,燃煤存逾30萬噸滿足機組高負(fù)荷運行
- 上iQOO京東超值618活動,全場機型享優(yōu)惠,學(xué)生入手價更低
- 每日短訊:銷售額創(chuàng)五年新高,買彩票成了年輕人的新型社交方式?|馬上評
- 今日熱文:信用貸可以申請停息掛賬嗎?怎么和銀行協(xié)商信用卡個性化分期還款?
- 我市在第二屆各省區(qū)市社科普及基地講解員大賽云南賽區(qū)選拔賽中喜獲佳績
- 【世界新要聞】中國工商銀行與陜西省人民政府簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議
- 清遠(yuǎn)市氣象臺發(fā)布暴雨黃色預(yù)警【III級/較重】【2023-06-16】
- 《江鄉(xiāng)故人偶集客舍》的全詩翻譯賞析
- A股積極因素正在聚集丨南財號聯(lián)播-天天簡訊
- 熱點聚焦:2023年養(yǎng)老金即將調(diào)整補發(fā),1953年到1963年出生的,一次能補2000元嗎?