異國(guó)他鄉(xiāng)“粽”是情 海外華文教師的文化堅(jiān)守
來(lái)自湖南湘潭的華文教師張婷負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)學(xué)生制作香囊。31日，她通過(guò)微信告訴記者，這種寓教于樂(lè)的方式極大調(diào)動(dòng)了學(xué)生們的參與熱情。在制作的過(guò)程中，她會(huì)講解端午節(jié)掛艾草、佩香囊等傳統(tǒng)習(xí)俗的文化內(nèi)涵。
5月30日，泰國(guó)曼谷培知公學(xué)華文教師張婷指導(dǎo)學(xué)生制作香囊?！?受訪者 供圖)
活動(dòng)當(dāng)天，張婷不僅吃到了從中國(guó)郵寄過(guò)來(lái)的大肉粽，還吃到了學(xué)校食堂泰國(guó)阿姨包的“大團(tuán)圓粽”，里面有火腿、咸蛋黃、肉、花生等，餡料滿(mǎn)滿(mǎn)。
“文化傳播從來(lái)不是簡(jiǎn)單的'復(fù)制粘貼'，而是一場(chǎng)雙向的適應(yīng)與共生。”張婷至今難忘學(xué)校春節(jié)聯(lián)歡會(huì)時(shí)，全校女生身著大紅喜鵲登枝或臘梅綻放圖案的旗袍，男生統(tǒng)一穿著龍紋唐裝的場(chǎng)景。此后的課堂上，她常結(jié)合教學(xué)內(nèi)容向?qū)W生展示中國(guó)豐富多彩的傳統(tǒng)服飾，希望在孩子們心中播下文化的種子。
“為什么端午節(jié)要吃粽子？”“這一天為什么要往江里投粽子？”在印度尼西亞泗水小太陽(yáng)三語(yǔ)學(xué)校，華文教師尹鐵娥在端午節(jié)前的課堂上，為孩子們深入講解節(jié)日的由來(lái)，并將自己家人在中國(guó)觀看龍舟賽的照片放進(jìn)PPT，三年級(jí)的學(xué)生們看到后很興奮，不停發(fā)問(wèn)。
尹鐵娥通過(guò)微信告訴記者，小太陽(yáng)三語(yǔ)學(xué)校是當(dāng)?shù)仡H有名氣的華校，上千名學(xué)生中有95%以上是華裔，學(xué)校注重將中國(guó)文化的傳播貫穿于教學(xué)始終，比如每星期一節(jié)的烹飪課有不少中國(guó)美食的“身影”，“關(guān)于傳統(tǒng)節(jié)日的教學(xué)是最豐富的”。
老撾豐沙里省寮中華文學(xué)校華文教師何香宇的教學(xué)對(duì)象是幼兒園的孩子，她主要通過(guò)折紙船、賽龍舟圖片等直觀方式，讓孩子們了解端午節(jié)。她在接受記者微信采訪時(shí)說(shuō)，學(xué)校附近小山坡上長(zhǎng)滿(mǎn)了類(lèi)似粽葉的葉子，被本地老師采摘回來(lái)包粽子。“以節(jié)日為紐帶，讓學(xué)生在玩中學(xué)，也能增進(jìn)當(dāng)?shù)孛癖妼?duì)中華文化的認(rèn)知與了解。”
標(biāo)簽：
搶先讀
- （友城故事）紅酒美食話(huà)友誼 高加索古城牽手上海謀合作
- 從街區(qū)到小鎮(zhèn) 邯鄲多場(chǎng)景解碼文化“出圈”
- 異國(guó)他鄉(xiāng)“粽”是情 海外華文教師的文化堅(jiān)守
- （友城故事）紅酒美食話(huà)友誼 高加索古城牽手上海謀合作
- 戒煙，真是一場(chǎng)人間“喜劇”！
- 在屈原故里，端午是持續(xù)近一個(gè)月的節(jié)日
- 江南烏飯粽頻獲香港食客青睞
- 天津海河國(guó)際龍舟賽開(kāi)賽 近700名中外選手逐浪端午
- 中國(guó)南方地區(qū)6月1日進(jìn)入主汛期
- 戒煙，真是一場(chǎng)人間“喜劇”！
- 文物修復(fù)、科技互動(dòng)、法治沙龍……多彩活動(dòng)迎“六一” 爭(zhēng)做強(qiáng)國(guó)少年
- 中國(guó)南方地區(qū)6月1日進(jìn)入主汛期
- 在屈原故里，端午是持續(xù)近一個(gè)月的節(jié)日
- 戒煙，真是一場(chǎng)人間“喜劇”！
- 中央氣象臺(tái)發(fā)布暴雨黃色預(yù)警 這些地區(qū)假期出行請(qǐng)注意
- 青藏高原東南部及長(zhǎng)江中游等地有較強(qiáng)降水 內(nèi)蒙古中東部華北北部東北有雷陣雨
- 暴雨引發(fā)洪水 尼日利亞至少88人遇難
- 央行：2025年一季度人民幣貸款增加9.78萬(wàn)億元
- 大考發(fā)揮失常？這幾招幫你“心理著陸”
- 人這一輩子，一定要去岳陽(yáng)過(guò)次端午！
- 暴雨引發(fā)洪水 尼日利亞至少88人遇難
- 人這一輩子，一定要去岳陽(yáng)過(guò)次端午！
- 市場(chǎng)監(jiān)管總局：截至目前我國(guó)共實(shí)施兒童用品召回2454次
- 端午期間長(zhǎng)江中下游將有較強(qiáng)降雨 東北華北多雷雨天氣
- 端午期間長(zhǎng)江中下游將有較強(qiáng)降雨 東北華北多雷雨天氣
- 東西問(wèn)丨隋文杰：千年龍舟怎樣“劃”向海外？
- 東西問(wèn)丨隋文杰：千年龍舟怎樣“劃”向海外？
- 腦機(jī)接口能讓人腦像科幻片里一樣，無(wú)所不能？丨中新真探
- 腦機(jī)接口能讓人腦像科幻片里一樣，無(wú)所不能？丨中新真探
- 中新健康丨校門(mén)口成“游煙”重災(zāi)區(qū) 煙頭遍地怎么破？
- 中新健康丨校門(mén)口成“游煙”重災(zāi)區(qū) 煙頭遍地怎么破？
- 端午假期各地文旅消費(fèi)“玩法”上新
- 端午假期各地文旅消費(fèi)“玩法”上新
- 端午假期感受藝術(shù)之美 景山公園推出趣味游園活動(dòng)
- 端午假期感受藝術(shù)之美 景山公園推出趣味游園活動(dòng)
- 核電基地賦能地方發(fā)展新格局
- “塞上湖城 大美銀川”亮相北京 開(kāi)啟城市品牌立體推介新模式
- 山東東營(yíng)人均GDP領(lǐng)跑蘊(yùn)新機(jī) 石化轉(zhuǎn)型育動(dòng)能
- 250兆瓦茶光互補(bǔ)發(fā)電項(xiàng)目全容量并網(wǎng)發(fā)電
- 中國(guó)首個(gè)350MW智慧熱電聯(lián)產(chǎn)機(jī)組項(xiàng)目投入商業(yè)運(yùn)營(yíng)
- “2025外貿(mào)優(yōu)品中華行——天津站”活動(dòng)正式啟動(dòng)
- 安徽4300多萬(wàn)畝小麥豐收有望 科技賦能顆粒歸倉(cāng)
- 端午假期首日南鐵迎客流高峰 預(yù)計(jì)發(fā)送旅客122.8萬(wàn)人次
- “2025外貿(mào)優(yōu)品中華行——天津站”活動(dòng)正式啟動(dòng)
- 上海南港碼頭5月商品車(chē)裝卸破12萬(wàn)輛 創(chuàng)單月歷史新高
- AI景區(qū)上崗 如何煥新旅游體驗(yàn)
- AI會(huì)顛覆文學(xué)出版嗎？
- AI會(huì)顛覆文學(xué)出版嗎？
- 節(jié)日熱→常態(tài)火 龍舟“劃”出節(jié)日消費(fèi)新賽道
- AI會(huì)顛覆文學(xué)出版嗎？
- 新奢靈動(dòng)SUV再升級(jí)，smart #1經(jīng)典煥新款上市
- “雙降息”影響存款利率 多元化資產(chǎn)配置平衡風(fēng)險(xiǎn)和收益
- 穩(wěn)樓市更進(jìn)一步 土儲(chǔ)專(zhuān)項(xiàng)債發(fā)行或提速
- 勇立潮頭承古韻 匠心織就端午魂
- 西貝公開(kāi)兒童餐食材表，食材透明樹(shù)立行業(yè)新標(biāo)桿
- 天貓精靈全屋智能新品發(fā)布會(huì)舉辦
- 西貝公開(kāi)兒童餐食材表，食材透明樹(shù)立行業(yè)新標(biāo)桿
- 西貝公開(kāi)兒童餐食材表，食材透明樹(shù)立行業(yè)新標(biāo)桿
- 勇立潮頭承古韻 匠心織就端午魂
- 中華酒助力“中國(guó)當(dāng)代徐霞客”汝志剛登頂珠峰，再創(chuàng)新記錄
- 老酒之上，天工再現(xiàn)——四特酒“天工·拾貳”新品發(fā)布會(huì)在南昌舉行
- 老酒之上，天工再現(xiàn)——四特酒“天工·拾貳”新品發(fā)布會(huì)在南昌舉行
- 愛(ài)心助學(xué)點(diǎn)亮鄉(xiāng)村兒童成長(zhǎng)之路，澳優(yōu)“愛(ài)的童夢(mèng)巡游記”公益行走進(jìn)懷化溆浦
- 攜手中國(guó)國(guó)家體操隊(duì) 君樂(lè)寶簡(jiǎn)醇專(zhuān)利菌群系列新品正式發(fā)布
- 攜手中國(guó)國(guó)家體操隊(duì) 君樂(lè)寶簡(jiǎn)醇專(zhuān)利菌群系列新品正式發(fā)布
- 以AI賦能落實(shí)“高質(zhì)量陪伴”，飛鶴528中國(guó)寶寶日助力萬(wàn)千家庭開(kāi)啟寶寶聰明成長(zhǎng)
- “2025 浮梁美食薈” 啟幕 美食農(nóng)文旅融合點(diǎn)燃消費(fèi)新活力
- 專(zhuān)家：“無(wú)菌蛋”管理標(biāo)準(zhǔn)低公眾易被誤導(dǎo)
- 武漢女足問(wèn)鼎亞洲之巔 高端新能源MPV冠軍嵐圖夢(mèng)想家全程護(hù)航
- 東風(fēng)汽車(chē)與華為達(dá)成全面深化戰(zhàn)略合作 共啟產(chǎn)業(yè)升級(jí)新紀(jì)元
- 2025款捷途山海T1上市 新增長(zhǎng)續(xù)航和四驅(qū)版 指導(dǎo)價(jià)13.49萬(wàn)元起
- “以時(shí)代匠心鑄就時(shí)代旗艦” 尊界S800正式上市 售價(jià)70.8-101.8萬(wàn)元
- 風(fēng)險(xiǎn)綜合評(píng)級(jí)拖累償付能力 五家險(xiǎn)企“亮紅燈”
- 理想MEGA成為第六屆兩岸媒體人峰會(huì)指定用車(chē)
- 利率降至“1字頭” 搬家存款轉(zhuǎn)戰(zhàn)大資管
- 風(fēng)險(xiǎn)綜合評(píng)級(jí)拖累償付能力 五家險(xiǎn)企“亮紅燈”
- 銀聯(lián)國(guó)際與馬來(lái)西亞聯(lián)昌銀行簽署合作備忘錄 助力共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展
- 利率降至“1字頭” 搬家存款轉(zhuǎn)戰(zhàn)大資管
- 踐行長(zhǎng)期主義 助推高質(zhì)發(fā)展——平安人壽發(fā)布“代理人功勛榮譽(yù)體系”
- 多家銀行調(diào)整部分代銷(xiāo)公募基金產(chǎn)品風(fēng)險(xiǎn)等級(jí) 強(qiáng)化投資者保護(hù)
- 今年新基金發(fā)行份額超4000億
- 券商業(yè)績(jī)說(shuō)明會(huì)密集召開(kāi) 聚焦市值管理與行業(yè)整合
- 今年新基金發(fā)行份額超4000億
- 險(xiǎn)資長(zhǎng)期投資試點(diǎn)擴(kuò)圍 中小險(xiǎn)企將入場(chǎng)
- 券商再融資“松綁”背后：走資本節(jié)約與服務(wù)實(shí)體新路
- 無(wú)菌蛋是智商稅嗎？雞蛋選購(gòu)最全避坑指南來(lái)了
- 新國(guó)標(biāo)即將實(shí)施 衛(wèi)生巾選購(gòu)必看
- 月經(jīng)提前是卵巢衰退征兆？專(zhuān)家詳解！
- 國(guó)家衛(wèi)健委：我國(guó)兒童健康核心指標(biāo)持續(xù)向好
- 最佳運(yùn)動(dòng)時(shí)間不是“天剛亮”，更不是“臨睡前”！很多人鍛煉錯(cuò)了
- 古人防疫有多硬核？端午節(jié)竟是“中國(guó)最早的衛(wèi)生防疫日”
- 旅客將14萬(wàn)現(xiàn)金遺落在高鐵上 三種找回方法請(qǐng)記好
- 廣東試點(diǎn)“疫苗處方” 把預(yù)防接種融入日常診療
- 益生菌衛(wèi)生巾：是護(hù)佑女性健康 還是交“智商稅”？
- 長(zhǎng)期口臭可能是你的身體在“求救” 三步教你“自救”
- 中新健康丨“燙碗”之爭(zhēng)背后，更應(yīng)關(guān)注舌尖上的安全
- 益生菌衛(wèi)生巾：是護(hù)佑女性健康 還是交“智商稅”？
- 中新健康丨“燙碗”之爭(zhēng)背后，更應(yīng)關(guān)注舌尖上的安全
- 益生菌衛(wèi)生巾：是護(hù)佑女性健康 還是交“智商稅”？
- 最佳運(yùn)動(dòng)時(shí)間不是“天剛亮”，更不是“臨睡前”！很多人鍛煉錯(cuò)了